The Salt-Wake Song
Kaelen and Joss reach the trade-town of Hollow Cistern seeking maps of the Whales' old migration-songs, where broker Dura Ashk recognizes the stolen tuner and tries to seize it, since a cure for the chaos would ruin her Dew monopoly. But a rogue Whale-quake buries the cistern's storehouses, and amid the rescue Kaelen uses the tuner and Joss's whistle to calm a panicked young Whale long enough to save trapped children—proving the beasts respond to grief-toned sound, not command. A shaken Dura strikes a bargain: her caravan and her maps in exchange for a future she can survive in, and the records reveal the source of the madness is the great matriarch Veth-marun, mourning a slaughtered calf.